@Natura merci pour ta réponse. Effectivement, pas facile de se faire comprendre par écrit, en fait je crois qu'on a compris et qu'on exprime la même chose ! 
Je crois que c'est le “en face” qui m'a perdue. En fait pour moi, on ne peut pas regarder ailleurs qu'”en face” de son œil, quelle que soit la direction du regard (le pf unique est toujours au bout d'un axe imaginaire qui part du fond de la rétine et passe par le centre de la pupille).
Désolée si j'ai ajouté de la confusion alors que je suis d'accord avec ce que tu dis, et ce qu'a ajouté @Davart.
Et désolée @logicfun pour le mal de crâne ! :P