- Ce sujet contient 106 réponses, 15 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 6 années et 4 mois.
-
C'est avant tout une question de culture je pense.
Je ne suis pas du tout un spécialiste du Japon, mais dans le monde asiatique, tout est dans la mesure des sentiments en matière de relations humaines.
Le manga semble être le moyen de s'exprimer plus librement, surtout pour un pays comme le Japon qui a un peu le “cul entre deux chaises”, entre traditions et modernité, entre Samouraïs/Ronin et Stars anglophones…
Après comme dans d'autres pays, la symbolique et les “héros” occupent une place importante. Les Comics sont également à mon sens dans la même lignée. Regarde Saint Seiya, les chevaliers sont prêts à se sacrifier, toujours à se relever pour défendre la déesse Athéna. Idem DBZ. Pour les comics, les marvels ou DC comics, c'est le même topo mais avec un message politique (pendant la 2ème guerre avec Captain America puis pendant la guerre froide avec les Avengers).
Dans les deux cas, les coté virile, vaillant sont indispensables dans leur logique.
Même dans Captain Tsubasa on retrouve ces valeurs d'effort (avec les terrains qui font 3km de long ^^) et de puissance (les frappes qui font des trous dans les filets ou les combo pour ces mêmes frappes de balles)Le vieux continent est surement plus terre à terre.
Pour le coté complètement loufoque, il y avait aussi Kimengumi. Enfant, j'avais connu la série au Club Dorothée. Saké, petite culotte, androgynie…bref, tout y passe dans ce manga datant du début des 80's il me semble.
Mais oui, cela peut sembler caricaturale. La première fois, il y a longtemps maintenant, que je suis tombé sur des épisodes en VOST de Saint Seiya, de DB ou DBZ, j'avoue que j'ai eu un peu peur ^^. Et j'ai surtout baissé le volume du PC pour ne pas devenir sourd avec mon casque
@Pyf (Pyf)
Ouais carrément d'accord.
La première fois que j'ai entendu une VO c'était dans Saint Seiya. l'OAV d'Abel.Quelles intensités!
@Faign (Feign')Oui! C'est comme un jeu d'acteur. Alliant habilement comédie et tragédie dans des formes souvent caricaturales.
Le point fort étant de passer d'une forme papier à une forme animé en gardant un maximum d'authenticité. Ou encore d'avoir un style très cinématographique comme les films d'animation d'Hayao Miyazaki.
avec les terrains qui font 3km de long ^^) et de puissance (les frappes qui font des trous dans les filets ou les combo pour ces mêmes frappes de balles
lol c'est trop ça! Il faut que ça pète quoi… ^^
Et j’ai surtout baissé le volume du PC pour ne pas devenir sourd avec mon casque
Ahah! J'ai seulement eu une fois l'occasion de voir un manga en VOST (je crois qu'il s'agissait de Naruto) et ça m'a fait marrer parce que je trouve que la langue japonaise est plutôt douce, voire chantante et j'ai trouvé que ça contrastait vraiment avec la violence des images.
Mais j'avoue être larguée car je ne connais pas du tout les quelques références que vous citez. Comme je le disais dans un autre post, ma seule expérience manga dans ma jeunesse sont du genre Candy, Princesse Sarah et… euh… Gigi!!! lol (doit bien y en avoir d'autres mais bon…) Final Fantasy pour les jeux vidéos. Pourtant, il me semble bien que c'était dans le club Dorothée aussi. Mais Kimengumi ne me dit rien du tout.
Dans les jeux vidéos, j'ai souvent été ennuyée par les longs dialogues et surtout, j'aimais pas justement le comportement des femmes que j'ai trouvées souvent “nunuches”…
J'dois pas avoir l'esprit “asiatique”… ^^
J'ai aussi eu l'occasion de voir un film manga érotique et… erf! je crois que ça m'a définitivement vaccinée… ^^
Merci en tout cas à vous deux pour vos explications. Je crois saisir un peu plus ce qui fait la différence et plaît autant aux fans de manga.
De mémoire, car ça date aussi pour moi, mais City Hunter (ou Nicky Larson pour la série) était pas mal dans l'absurde, les petites culotte etc etc. Le dessin était de manière générale plus “réaliste” par rapport à DBZ par exemple. Même si la aussi globalement, les héros sont tous des dieux du stade et les femmes des déesses de la beauté…
A la différence du manga, la série TV était moins dure et notre héros était plus soft dans ses attitudes et ses propos…. (public enfant oblige, et le mouvement “Familles de France” avait à l'époque bien plus de pouvoir que maintenant).
Une autre licence que j'ai toujours trouvé un peu étrange était Ranma ½….le héros qui peut se transformer en fille au contact d'eau froide… Et malgré cette caractéristique étrange et surement érotique pour nos amis japonais, le manga évoquait bien justement le coté conservateur du Japon mais avec l'envie (et/ou la nécessité) de s'ouvrir au reste du monde avec le risque de perdre ses traditions ancestrales.
Cela rejoint un peu ce que disait Archange sur la façon des auteurs de traiter certains sujets par le biais des manga.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
